Dites merci au Seigneur, car il est bon, et son amour est pour toujours !
Tribus d'Israël, dites : – Oui, son amour est pour toujours !
Famille d'Aaron, dites aussi : – Oui, son amour est pour toujours !
Vous qui respectez le Seigneur, dites aussi : – Oui, son amour est pour toujours !
Dans mon malheur, j'ai appelé le Seigneur, et il m'a répondu, il m'a rendu la liberté.
Le Seigneur est de mon côté, je n'ai pas peur. Qu'est-ce qu'on peut me faire ?
Le Seigneur est de mon côté, il vient à mon secours, je vois avec plaisir la défaite de mes ennemis.
Il vaut mieux se réfugier près du Seigneur que de compter sur les humains !
Il vaut mieux se réfugier près du Seigneur que de compter sur les grands de ce monde !
Tous les peuples étrangers m'entouraient : au nom du Seigneur, je les ai détruits !
Ils m'entouraient de tous côtés : au nom du Seigneur, je les ai détruits !
Ils m'entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d'épines. Au nom du Seigneur, je les ai détruits !
On m'a poussé, bousculé pour me faire tomber, mais le Seigneur est venu à mon aide.
Le Seigneur est ma force, je chante pour lui, c'est lui qui m'a sauvé !
Écoutez les cris de joie et de victoire dans les tentes de ceux qui obéissent à Dieu : « Le Seigneur a fait un exploit !
Il nous a donné la victoire, le Seigneur a fait un exploit ! »
Non, je ne mourrai pas, je vivrai, pour raconter les actions du Seigneur.
Oui, le Seigneur m'a bien corrigé, mais il ne m'a pas laissé mourir !
Ouvrez-moi les portes, les portes de ceux qui obéissent à Dieu. Je vais entrer pour dire merci au Seigneur.
– Voici la porte du Seigneur. Qu'ils entrent, ceux qui obéissent à Dieu !
Seigneur, je te dis merci, car tu m'as répondu et tu m'as sauvé.
La pierre que les maçons ont rejetée est devenue la pierre principale de la maison.
C'est le Seigneur qui a fait cela. Quelle action magnifique à nos yeux !
Voici le jour que le Seigneur a fait. Chantons et dansons de joie !
« Oh ! Seigneur, sauve-nous ! Oh ! Seigneur, donne la victoire ! »
– Que Dieu bénisse celui qui vient au nom du Seigneur ! Nous vous donnons la bénédiction du Seigneur depuis son temple.
– Le Seigneur est Dieu, qu'il nous éclaire de sa lumière ! – Avec des branches à la main, formez le cortège jusqu'aux endroits sacrés de l'autel !
Tu es mon Dieu, je te dis merci. Mon Dieu, je reconnais ta grandeur !
Remerciez le Seigneur, car il est bon, et son amour est pour toujours !