Prière de Moïse, l'homme de Dieu. O Seigneur, d'âge en âge tu as été notre refuge.
Avant que soient nées les montagnes, et que tu aies créé |la terre et l'univers, de toute éternité |et pour l'éternité, |toi, tu es Dieu.
Tu fais retourner l'homme |à la poussière, et tu dis aux humains : |« Retournez-y ! »
Car mille ans, Ã tes yeux, sont comme le jour d'hier |qui est déjà passé, comme une seule veille |au milieu de la nuit.
Tu les plonges dans le sommeil, et ils sont au matin |comme l'herbe éphémère
qui fleurit le matin, |et passe vite : le soir, elle se fane |et se flétrit.
Nous sommes consumés |par ta colère, ta fureur nous effraie :
tu as mis devant toi |tous nos péchés, et tu mets en lumière |tout ce que nous cachons.
Tous nos jours disparaissent |par ta colère, et nous achevons nos années |comme un murmure …
Le temps de notre vie ? |C'est soixante-dix ans, au mieux : quatre-vingts ans |pour les plus vigoureux ; et leur agitation |n'est que peine et misère. Car le temps passe vite |et nous nous envolons.
Qui donc connaît |l'intensité de ta colère, et ton courroux |à la mesure de la crainte qui t'est due ?
Oh ! Apprends-nous |à bien compter nos jours, afin que notre cœur |acquière la sagesse !
Tourne-toi de nouveau vers nous, |ô Eternel ! |Jusques à quand |tarderas-tu encore ? Aie pitié de tes serviteurs !
Rassasie-nous tous les matins |de ton amour, et nous crierons de joie, |pleins d'allégresse, |tout au long de nos jours.
Rends-nous en jours de joie |les jours de nos épreuves, et en années de joie |nos années de malheur !
Que tes serviteurs voient tes œuvres, et que ta splendeur brille sur leurs descendants.
Que le Seigneur, |notre Dieu, nous accorde sa faveur ! Fais prospérer pour nous |l'ouvrage de nos mains ! Oh oui ! fais prospérer |l'ouvrage de nos mains !